Entre Surcouf et Chateaubriand

Le cotre corsaire Le Renard

Incontournable escale à Saint Malo où nous sommes jusqu'à demain dimanche. La ville est assaillie par des hordes de touristes, les plages sont bondées, on se croirait en pleine saison estivale. Le Belem a appareillé ce matin et Le Renard quant à lui rôde sous les remparts et s'apprête à passer sous le vent du petit Bé. Mes déambulations dans le quartier historique de la ville (au nord ouest dans intra muros) m'ont fait rencontrer le n° 2 de la rue de la Houssaye avec sa tourelle. Il s'agit là de la plus vieille maison de la ville qui est mentionnée dans les comptes de Saint Malo à la fin du XVème. L'on raconte que la duchesse Anne y aurait séjourné...

Un peu plus loin c'est une figure de proue qui marque le croisement de la rue Chateaubriand et de celle de la sainte barbe, cela me console de n'avoir pas vu d'ex voto dans la cathédrale entre deux mariages cet après midi.

En pays malouin

Vendredi 5 septembre

Balade à vélo en direction de Saint Suliac, la route longe la Rance et nous fait découvrir les fameux moulins à marée qui sont sur la rive gauche. Celui du Beauchet semble assez bien conservé.

Le pelerinage de saint jouan

Le moulin à marée du Beauchet

Quelques kilomètres plus loin, le charmant village de Saint Suliac nous montre ses ruettes et ses maisons à la façade desquelles pendent des filets de pêche. Nous sommes au royaume du lançon, ce petit poisson a fait l'objet d'une pêche intensive à partir de Saint Suliac d'où partaient de nombreuses petites barques appelées ici "chippe". Nous sommes en pays malouin et de nombreux marins d'ici sont partis sur les bancs morutiers. Un fort intéressant vitrail dans l'église qui domine le bourg montre le pélerinage de Saint Jouan que nombre d'entre eux ont effectué "pieds nus et en linge de corps" en 1910 pour remercier la Vierge de les avoir protégé lors de leur campagne dans les eaux glacées de Terre Neuve.

En bord de Rance

Jeudi 4 septembre 2014

Notre escapade bretonne se poursuit. Posés au P'tit bois à Saint Jouan des Guerets, vélos à terre, nous sommes partis carte en main pour rejoindre Quelmer dans notre sud ouest et nous avons poursuivi jusqu'à la plage de la passagère. Grand beau temps toutefois un léger voile bleuté atténuait l'autre rive de la Rance. Sur notre gauche, l'île Chevret, la plus au nord de la rivière et la dernière avant le barrage. Vers le nord justement, un bel alignement : la pointe de Cancaval par celle du grouin. Oui, un grouin peut en cacher plusieurs ! Au bout de la passagère il y en a donc une mais également une autre dans l'est de l'île Harteau...

Au retour, arrêt près d'un petit chantier naval bordé par un triste cimetière de bateaux, qui gisent là dans la vase offrant leurs squelettes au soleil et au vent.

l'île Chevret

Ajouter une légende

Au sud de la baie

à vélo le long de la mer

Nous nous sommes engouffrés dans le créneau de beau temps annoncé avec le retour de l'anticyclone en ce début septembre, et hop ! nous voici de nouveau en terre bretonne. Plus précisément, à St Benoit des ondes, sur la route de Cancale et cet après midi vélos à terre pour parcourir quelques kilomètres le long de la bordure sud de la baie du Mont Saint Michel, ce dernier étant légèrement estompé par un voile de brume dans notre Est. Mais la tempête de bleu prévue pour aujourd'hui est bien arrivée et c'est là le principal. Après cette mise en jambes, piscine à l'ile verte et séance de relaxation sur l'herbe ensuite. Joli programme pour des bénédictins...

Retour du Danemark

Retour du Danemark En attendant de rédiger notre carnet de voyage, et de compléter son illustration par une modeste galerie photos, ce lien - titre concernant Skagen, port de pêche au charme unique, qui grouillait de vie lors de notre passage samedi 19 juillet
.http://cotentinois3.wordpress.com/2014/07/28/retour-du-danemark/

De Løkken à Jelling, quelques mots de plus...

Mercredi 23 juillet 2014 20H48

Au terme de cette 14^ème journée de voyage, quelques mots pour fixer ces souvenirs ensoleillés de manière permanente depuis notre arrivée mercredi dernier au Danemark, il est vrai que les nuées se sont déchirées ce jour là comme percées par les bras des immenses éoliennes entrevues du coté de Tønder. Le soleil nous a accompagné tout au long de ces journées sans fin et il faut bien l’avouer, nous avons eu particulièrement chaud.

 Depuis Løkken, nous avons filé vers le Nord et après un arrêt déjeuner à la plage de Tørnby samedi 19, nous sommes allés nous tremper les pieds à l’extrême pointe du pays, à Grenen où la densité des estivants nous a surpris. Beaucoup de méduses dans l’eau et beaucoup de navires au mouillage dans le Kattegat. Visite du Kunstmuséum et dégagement dans le sud pour fuir la foule.

à Grenen, impossible d'aller plus loin vers le nord du pays, nous sommes au bout de la pointe

Nous nous posons à Skagen, toujours beaucoup de monde dans les rues très animées de ce petit port de pêche, très fréquenté l’été par les habitants de Copenhague. Nous sommes ailleurs, le dépaysement est total, les maisons jaunes et leurs toits de tuiles sont magnifiques, le port où se pressent de nombreux voiliers est complet tandis qu’un peu plus loin de puissants chalutiers modernes semblent somnoler le long des quais, dignes et modernes successeurs de leurs aînés dont les coques en bois couleur lavande apporte une touche méridionale à cet endroit rude et on ne peu plus septentrional ; en fin d’après midi,  nous nous arrêtons à Aalbæk, et balade au crépuscule vers son petit port où quelques autocampers stationnent en compagnie de plaisanciers,  pour la plupart suédois, venus en voisins.

Le lendemain, après avoir embarqué trois litres de rosé, nous décidons de longer la côte orientale du Nord Jutland et le petit port de Hou nous accueille en fin de matinée. L’endroit est plein de charme, sur le quai des poissons séchés – nørfisk – sont encore sur leurs claies et en vente à 25 couronnes les deux. Quelques plaisanciers suédois viennent s’amarrer juste à coté de nous, seul camping car au bord de l’eau ce qui n’est pas sans nous rappeler notre escale sur l’île de Falster il y a deux ans.

 Nous prenons la direction d’Aalborg avec pour but la visite de la grande nécropole de Lindholm Høje, l’endroit est impressionnant et a servi pendant six siècles, nombre de tombes sont en forme de navire, les corps étaient incinérés et les vikings continuaient à naviguer vers le Valhalla accompagnés entre autres, de leurs chiens. 223 tombes sur 700 l’attestent. Les femmes quant à elles étaient incinérées dans des tombes circulaires.

Nous sommes dimanche soir, le 20 juillet, et nous arrivons à Ebeltoft, « le verger des pommiers » qui donnera « yvetot » en Normandie. Le camping est en terrasses, balade le soir et le charme de l’ile de Hjelm et de son phare nous accompagne jusqu’au début de la nuit, Lundi, nous décidons de nous poser à deux pas de la frégate « jylland » qui fête cette année son 150^ème anniversaire,  j’en profite pour tirer le portrait de sa figure de proue ainsi que celui de l’ancien bateau phare de Skagen qui sera mis en ligne à notre retour. Après déjeuner, nous partons vers le sud et la ville d’Aarhus, beaucoup de monde là aussi et traversée de la Søndergade (la bien nommée, noyée de soleil, il y a affluence et grande chaleur) vers les sous sols de la banque Nordéa qui abrite un musée de l’âge viking. Les archéologues ont fait de nombreuses découvertes à cet endroit qui était en réalité un port très florissant au 9^ème siècle sur les bords de l’Aros – l’estuaire – qui a donné son nom à cette ville, considérée comme la Copenhague de l’Ouest Danemark.

Après une nuit à Horsens, et un bain dans le fjord le matin suivant, nous partons vers Jelling, le village chargé d’histoire. Les pierres de Gorm l’ancien et de son fils sont désormais protégées de l’érosion et des mains des touristes par de solides vitrines. La petite et très ancienne église est ouverte, nous entrons pour y découvrir un très bel ex voto et la petite barre d’argent qui marque l’emplacement de la tombe de Gorm, son fils ayant introduit le christianisme ayant déplacé sa dépouille du tumulus voisin vers cet endroit. Gorm dont la femme Thyra était « la parure du Danemark » y repose en paix pour l’éternité.

L’endroit a considérablement changé depuis notre première visite il y a six ans. Harald à la dent bleue y a maintenant son magasin et les travaux ne seront terminés qu’en 2015 ; les danois qui continuent les fouilles ont fait d’importantes découvertes sur le site dont notamment trois longues maisons et de nombreux objets enfouis dans les deux tumulis royaux. A noter, la reconstitution de la palissade d’un kilomètre quatre qui entourait la ville royale.

Mardi, nous quittons le pays pour le Schleswig non sans faire un arrêt en face du comptoir de Hedeby, la chaleur est toujours là, et la baltique pleine de charme du coté de Klein Waabs à coté d’Echelförde.

Aujourd’hui, mercredi, traversée du canal de Kiel et route vers les Pays Bas où nous remettrons demain nos vélos à terre sur la côte Ouest.

 

poissons séchés sur le port de Hou

Hou

La frégate Jylland à Ebeltoft

L'une des célèbres pierres runiques de Jelling

Sous une voile

Hier soir, balade vers 23h00 sur le chemin menant à la plage et rencontre équine. Venu du fond de son clos, ce cheval blond a répondu à notre salut.

Ce matin, petit dej dehors comme hier matin et séance de mise en ligne pour cet article sous cette voile -tente d'inspiration turque et fabriquée par Henry Sails un danois de Hirsthals en 2012.

Un joyeux désordre règne sous cette voile -tente

En fait, l'endroit est non seulement une galerie permanente abritant les oeuvres de nombreux artistes polonais, allemands, français etc... mais il s'agit également d'un lieu recevant des musiciens de jazz et des artistes dont la programmation est très éclectique comme en témoigne le catalogue mis en ligne et consultable ici : catalogue 2014 Munken

Un petit résumé

Mardi 15 juillet

Nous filons de Midwolda (NL) à Bad Sedeberg (D) et l’après midi est consacré à une grande alade à velo autour du lac, nous n’en ferons qu’un tiers tant il est imposant.

Mercredi 16

Nous entrons dans l’après midi au Danemark et après avoir hésité un temps nous délaissons Sonder au profit de Ribe, l’ancien comptoir Viking que nous connaissons. Temps superbe, nous partons à vélo découvrir les vieilles maisons du XVIème qui s’alignent sous le soleil. 18H00 le carillon résonne et l’ancestrale composition s’envole dans le ciel d’azur. Un peu plus tard, nous retrouverons des rouennais qui ont assisté à Hambourg au sacre de l’équipe d’Allemagne, les sirènes des navires ont alors fété l’évènement comme il se doit… Nous leur donnons quelques tuyaux pour traverser le pays vers la Seeland et Copenhague.

Jeudi 17

Route vers le Nord et Farsö, découverte du Limfjorden et des vélos, objets du road art, nous participons au décor de l’un d’entre eux (nous en reparlerons dans le compte rendu intégral de ce voyage)

un vélo du "road art" aux couleurs du Danemark

Petit dej à Limfjorden camping ce matin (vendredi 18)

Papy au milieu de l'ancienne forteresse viking de Aggersborg dont on aperçoit le rempart au loin

dans le jardin de la galerie Munken à Lökken

autour du lac en Allemagne à Bad Segeberg dans le Schleswig

Détente à la plage cet après midi de vendredi à coté de Lökken

La sondergade à Ribe, maisons du XVIème

vendredi 18 juillet 2014

Sans conteste, l’une des plus belles et des plus remplies de ces journées danoises. Le midi, le hasard qui fait généralement plutôt bien les choses nous guide vers la forteresse viking de Aggesborg, l’endroit est grandiose et domine le Limfjorden. L’église du lieu abrite un bel ex voto (un quatre mats barque daté de 1938) l’après midi nous continuons vers le Nord et peu avant Lökken, nous osons nous aventurer dans la galerie Munken qui accueille les camping caristes. L’endroit est classieux et comme toujours fort bien entretenu. Vélos à terre et après avoir fait la connaissance de Frida, la chienne labrador chocolat qui garde les lieux, nous partons pour la plage distante d’un kilomètre. Plage comme je l’ai déjà écrit immense ! 60 kilomètres de long qui borde le Skagerrak, un sable fin, et une piste où nous roulons tranquillement. Retour dans l’espace et le jardin des artistes (ils sont 10 à exposer ici, des polonais, allemands, français etc…) un danois, un allemand, un suédois et nous-mêmes allons passer la nuit en compagnie d’œuvres diverses, bronzes et pierres monumentales quant à la galerie intérieure, les œuvres sont quasiment toutes accessibles pour peu que vous ayez quelques dizaines de millers de couronnes en poche…

Damain, nous continuerons notre voyage vers Skagen à l’extrème Nord du Pays, là où la mer du Nord rejoint la Baltique.

Chez les artistes

Après quelques jours de voyage vers le Nord, nous sommes aujourd'hui à trois kilomètres au sud de la ville de Lökken dans le Nord Jutland, il fait un temps splendide et cet après midi c'était plage, une plage incommensurable bordées de grandes dunes. Donc, nous sommes posés dans le jardin de la galerie Munken environnés d'oeuvres d'art monumentales et de sculptures sur granit.  www.gallerimunken.dk je vous laisse là je vais préparer un petit résumé de notre périple et traiter quelques photos.

Un soir dans la Drenthe

Coup d'oeil dans nos archives en ligne. Eh oui, cela permet de retrouver cette date de juin 2012 où nous étions ici même (pratiquement au même emplacement) et ce, sur la route du retour de la Suède, nous filions ensuite vers Edam faire provision de fromage fumé. Ces notes de voyage sont bien pratiques et c'est un plaisir de se remémorer ces instants passés lors de nos voyages à travers l'Europe.

Allez, pour faire vite, j'ajoute deux photos pour ce soir : une au début du gril, l'autre, plus enfumée, vers la fin de cuisson. Merci Namour pour avoir bien saisi ces moments de vacances;

Sur la route de l'ambre

Au cinquième jour de voyage, nous voici dans l’extrème Nord Est des Pays Bas dans la province de la Drenthe, sur la commune de Midwolde. En fait, pour être précis, nous sommes posés, en cet après midi de fête nationale dans l’hexagone, sur le camping de Bouwte www.campingdebouwte.nl  où nous avions fait escale au cours d’un précédent voyage sur la route du retour avant de filer vers la Frise. Floki s’était baigné dans l’étang de ce camping très spacieux.

Nous avons donc choisi de monter vers le Nord en traversant les Pays Bas, ce matin, nous étions encore du coté de Breda dans le Brabant septentrional et hier nos vélos ont été sollicités pour une balade d’une dizaine de kilomètres histoire de se mettre en jambes. Dimanche, nous avons traversé Anvers, c’est le jour idéal, pas ou très peu de camions. Demain, Breme et surtout Hambourg, le grand port du nord de l’Allemagne aimante de très nombreux poids lourds et il va falloir être attentif ! A propos d’Allemagne, nous avons suivi le match d’hier soir avec en fond un commentateur néerlandais, original non ?

Bon, je vous laisse, mon thé va refroidir… je reviendrai ce soir mettre une ou deux photos

Notre Bil noyé dans la verdure de la Grenthe. lundi 14/7 à 18h30

La Drenthe fut longtemps déshéritée. Les glaciers scandinaves qui se sont attardés dans le nord des Pays Bas y ont laissé un sol sablonneux peu fertile.Il est couvert par endroits d'une végétation de landes parsemée de quelques bosquets de chênes ou sapins.La tourbe s'est emparée des espaces libérés par les glaciers. La Drenthe était la plus grande région productrice de tourbe, longtemps utilisée comme combustible.

Somme toute...

...on a pas mal roulé. Nous quittons la Somme ce matin pour Oostende.

Nomade book

Premières lignes écrites ce matin à à Ouistreham où nous étions le 30 mai 2010 au début de notre échappée 008 vers la Norvège

Au village de l'ouest

Après. Une pause déjeuner. Au manoir de Cantepie nous voici posés à Ouistreham au terme de cette première belle journée

Appareillage

Notre Bil est, une fois de plus, accosté à la haie et raccordé au réseau électrique de la maison en vue de refroidir frigo et congélateur pour  embarquement des vivres frais. Vêtements et chaises longues type "bain de soleil" sont déjà à bord.

Le vin est dans la soute et l'avitaillement vivres a commencé.

Notre Stuga, sous le vent de la haie des cyprès de Leyland,  semble lui chuchoter à l'oreille de penser à saluer ses grandes sœurs qui résident en Scandinavie...

Mes boitiers Nikon sont parés. Votre serviteur espère une belle moisson et ne manquera pas d'alimenter l'un de ses groupes favoris sur Facebook : Paysages Scandinaves

Allez, Sküle !

Rance seignons nous !

Le clocher de Saint Malo depuis la pointe du Décollé à Saint Lunaire

Voilà, c'est fini pour cette brève échappée en terre bretonne. Escapade de repérages ici et là.

Nous nous sommes concentrés sur les bords de Rance, passant de la rive droite à celle de gauche et remontant jusqu'à Saint Lunaire. Un enchantement à tous les endroits.

Des possibilités d'escales très sympas en dehors de la haute saison, des découvertes de sentiers pédestres et des voies cyclables, telle celle qui relie Saint Benoit des Ondes à Cancale, des oasis de verdures, de petits villages pleins de charmes comme Saint Seniac, des bords de mer avec de nombreux mouillages forains, une quiétude omniprésente, et le charme intemporel de Dinard l'anglaise. Bref, mille raisons d'acheter la carte IGN au 25000ème qui nous montre par le menu les trésors cachés que recèle ce coin de Bretagne Nord. 

Passer  de l'Ile verte au p'tit bois pour se retrouver au final à Longchamp, avouons que les noms des campings du secteur fleurent bon la terre et les arbres balayés par les brises thermiques dans la chaleur des après midi de juin avant que ces dernières ne mollissent et laissent place à la sérénité des débuts de soirées lorsque arrive le moment de sortir les verres... Nous reviendrons !

Etale de pleine mer

La fin de notre circuit de reperage approche. Les bords de Rance sont extraordinaires. St Lunaire merite un large detour a l'ouest de Dinard.

De grouin en museau...

Superbe journée qui a commencé par une balade sur le sentier menant à la pointe du Grouin. L'ile des Landes, Herpin puis la pointe du roc qui finit par sortir de la brume, le retour par le sentier au nord du sémaphore, les jumelles et, cerise sur le gateau (une de plus) Marité qui sous voiles fait route vers Chausey tandis que nous cassons la croute au bord de l'eau sur le boulevard des ajoncs, il y a des journées comme cela où tout s'additionne avec bonheur. La météo est anticyclonique et la côte d'émeraude étincelle sous ce bleu. La Bretagne Nord ici a une personnalité extraordinaire et belle.

 Nous filons ensuite vers St Jouan des Guérets, histoire de se caler pour une approche des bords de Rance à venir demain; rencontre sympa avec ce néerlandais qui habite au nord d'Anvers et qui nous signale cet hérisson qui se balade en plein jour juste à coté de sa caravane. Nous échangeons, et lui parlons de son pays de Marken, de Volendam, d'Amsterdam etc... il parle bien notre langue, c'est un vrai plaisir d'évoquer avec lui ces coins que nous affectionnons. Il est dans la région depuis une quinzaine de jours et visiblement il ne s'en lasse pas vraiment.

balade en plein jour pour ce copain du néerlandais

St Lunaire

La pointe du decolle cet apres midi.

Le p'tit bois

Sur les bords de Rance...

Sous les saules

un bel emplacement particulièrement spacieux et verdoyant

 Un bel après midi de juin sous les arbres dont les branches ondoient sous la brise légère. Une séance de piscine où nous ne sommes que tous les deux, des balades pédestres qui nous réservent de jolies petites surprises comme ces coquelicots qui vers le début de soirée se referment doucement, cette seigneurie - maison d'hôtes avec ses linteaux sculptés... Tout ceci forme un joli cocktail pré estival, non ?

Des coquelicots orangés

L'ile verte

Nous y sommes a 400 m de la mer et du bourg...

La route de la baie

Les rimains vus au télé depuis St Benoit

Mercredi 11 juin 11h53. nous décidons de poursuivre notre balade sur la côte d'émeraude, 40ème anniversaire oblige, initialement prévue vers le sud de la région et le golfe, nous décidons de privilégier le nord et assurément, celui-ci vaut un large détour et surtout que l'on si attarde. Tel Benoit des Ondes où je frappe ces lignes ce midi. il y est aménagé un circuit de 17 kilomètres qui longe la mer pour vélos et piétons, nous avons parcouru les premiers puis repérage ensuite de l'ile verte, un camping ACSI un peu en retrait noyé sous les saules pleureurs avec une piscine dont l'eau est à 28° l'occasion d'essayer mon nouveau maillot de bain ah dame ! 

Au delà du Couesnon

Première journée de cette 25^ème escapade et nous décidons vers 16h00 de nous poser à Roz sur Couesnon à la limite sud des polders de la baie du Mont Saint Michel. L’endroit est extrêmement verdoyant et n’est pas sans nous rappeler Bixtensee en Allemagne du Nord où nous sommes allés passer une nuit en 2008 et 2010.

Nous sommes accueillis par Magalie, une normande expatriée dont les parents tenaient le camping du Rozel, celui-ci est désormais aux mains de son frère. Quant à elle, après avoir travaillé au Rozel  (oui, vous savez, la plage où les courants ramènent régulièrement les naufragés et disparus en mer) elle gère maintenant le camping justement nommés les Couesnons, autrement dit les bois flottés sur rivière.

Le bil posé, nous filons faire une balade de quelques kilomètres à travers les polders de la baie jusqu’à la maison qui leur est dédiée. Au passage des étendues de cultures maraîchères, du maïs et surtout des carottes, le soleil de juin écrase ces zones à perte de vue, on se croirait du coté de Gouda aux Pays Bas.

Nous rentrons et dinons sous notre store cernés par les allemands et les anglais dont le labrador chocolat âgé de quatre ans affiche un flegme tout britannique. Le tour du propriétaire nous donne la mesure de ce petit camping familial bien sympathique et je décide de mettre en musique ces quelques notes.

A demain, bonne nuit.

Bretagne episode 2

Depuis hier nous sommes de nouveau en terre bretonne entoures d'allemands de neerlandais et de britanniques. Premiere escale : Roz sur couesnon. Dejeuner ce midi prevu a Cancale.

Quietude

21h23. Le soleil descend doucement sur l'anse de Locmiquel...

Au fond du golfe

à la mairie...

Nous avons eu le nez creux en choisissant de filer sud ouest plutôt que remonter nord est vers Josselin et Rennes. Nous avons choisi de nous poser pour l’après midi, la soirée et la nuit à Larmor Baden au fond du golfe. Arrivés à 14h30 au camping du Diben, nous sommes partis par le sentier pédestre qui permet de faire le tour du golfe en longeant les plages et les grèves. Un bonheur de cheminer ainsi sous les pins en regardant la marée arriver. Sous nos yeux : l’anse de Locmiquel, à l’horizon les iles de Gavrinis, l’ile longue, etc… Les cloches du bourg sonnent, un mariage breton ! les invités, endimanchés, se pressent dans la petite église… nous arrivons à Port Lagaden, l’endroit est paisible et de nombreux petits bateaux sont au mouillage. Un voilier peche promenade passe devant nous, happé par le courant, il y a du jus ici, il est vrai que le coef est important aujourd’hui, nous reviendrons après diner voir le soleil descendre à l’horizon et la mer lécher le bord du sentier…